Zdravím,
hloupá otázka, proč se odkaz v příspěvku otvírá ve stejném panelu, a ne v novém, jak na jiných fórech...

Protože vývojáři phpBB3 tuto vlastnost změnili kvůli tomu, aby WEB odpovídal standardu XHTML 1.0.

Nevím co používáš za prohlížeš, ale dá se to jednoduše obejít. Např. ve Firefoxu buď pomocí CTRL + click na odkaz nebo použitím tlačítka na kolečku myši. Stejně to funguje i v IE8, jak jsem si teď ověřil. Myslím, že i u jiných prohlížečů to bude podobné.